vendredi, juillet 02, 2010

Fès : l'amazighité au service de l'arabisme destructeur

Lisez-moi ce bijou ! Et c'est publié dans Al-Alam de l'''Istighlal''. Pas mal, n'est-ce pas ?


أزيد من 180 فنان في أربع فضاءات بمهرجان فاس للثقافة الأمازيغية
سيكون جمهور مدينة فاس على موعد مع سلسلة من الحفلات يحييها أكثر من 180 فنان عبر أربع فضاءات في إطار الدورة السادسة لمهرجان الثقافة الأمازيغية الذي ينظم في الفترة من فاتح إلى رابع يوليوز 2010تحت شعار «إنماء المبادلات بين المغرب العربي وأوروبا».
وسيستقبل المهرجان، الذي تنظمه مؤسسة روح فاس بشراكة مع جمعية فاس سايس ومركز جنوب-شمال، فنانين كبار من حجم عموري امبارك وأمينة تاباعمرانت وعبد الله الداودي وتاغراولة الجزائرية ومجموعة شافاراد الإيطالية.
ويحتفي المهرجان، الذي ينظم أيضا بشراكة مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، بالأغنية الأمازيغية من خلال شعراء وفنانين أعطوا صورة لامعة عن هذا التعبير التراثي العريق.
ويرى المنظمون أن المهرجان، الذي يتواصل تنظيمه منذ 2005، أعطى بعدا دوليا جديدا للعاصمة الإدريسية وقدم نموذجا ناجحا في ما وراء الحدود المغربية من خلال فلسفة الامتزاج الثقافي والأخوة والانفتاح على باقي ثقافات العالم.
وفي الشق الأكاديمي للتظاهرة، ستتمحور الفعاليات حول الدلالات التاريخية، الاجتماعية والأنثروبولوجية للتلاقح الثقافي ودور الهجرة في تعزيز المبادلات الثقافية. ويتعلق الأمر ببلورة مقاربة منسجمة تمكن من توطيد قنوات الحوار الثقافي والتماسك الاجتماعي والثقافة الديموقراطية.
ومن خلال موضوع «الهجرة والتمازج: المغرب العربي-أوروبا»، ينكب باحثون وخبراء وفاعلون في المجتمع المدني على بحث التأثير الإيجابي للهجرة والحوار الثقافي على السلام والديموقراطية والتنمية المستدامة وحماية التراث.
وفي هذا السياق ينتظر الوقوف على القضايا المتعلقة بالهجرة والمبادلات الثقافية ودورها في التنمية والحوار بين أوروبا والمغرب العربي، ملتقى الحضارات، ذي التقليد العريق في التنوع.
ويتناول المشاركون في النقاشات المبرمجة خلال المهرجان «الأمازيغية، الهجرة والكتابة»، «التعدد الثقافي بالمغرب العربي في علاقاته بأوروبا»، «التمازج الثقافي في السياق المغاربي» و»الكتابة وأدب الهجرة».
كما تتضمن فعاليات المهرجان التفاتة تكريم لعدد من الشعراء والفنانين اعترافا بإسهامهم الكبير في النهوض بالثقافة الأمازيغية.

5 commentaires:

Anonyme a dit...

Lahsen agma ! comment lire ce truc écrit en vermicelles !?...

ça parle de quoi ?

bibise !

Marieh

lahsen.Oulhadj a dit...

Rien de bien intéressant chère Marieh. En fait, l'article parle d'un festival soi disant amazigh à Fès au Maroc. Mais l'auteur, probablement atteint de la maladie de l'arabisme aigu, a répété plus d'une fois l'expression du Maghreb arabe. Une façon de se rassurer probablement. Son message est le suivant : malgré le fait que l'on célèbre ici et là l'amazighité, l'Afrique du Nord restera toujours arabe.

Anonyme a dit...

Le prochain festival de Timgad (aux Aures) sera du même type. Je crois qu'on a rien à attendre de la vermine arabiste.
Mais le vrai problème est en nous.Car il ne suffit pas de crier mais surtout de produire dans sa propre langue. Combien ceux parmi les Imazighen qui se donnent la peine ,au moins, pour apprendre à écrire en Tamazight? très, très peu. Combien lisent-ils en Tamaight, proche de zéro.
Pendant ce temps la vermine fachiste arabiste fait son petit bon homme de chemin.. Tamazight n'est qu'1 question de temps. Les sales arabistes ont attendu 14 siècles pour éradiquer notre culture, alors ils peuvent bien patientez quelques dizaines années ..
Amsebrid

lahsen.Oulhadj a dit...

Azul Amsebrid,

Je ne partage pas vraiment ton point de vue. On sait tous que l'amazighité est menacée de toute part. Mais bizarrement la production culturelle amazighe bat tous les records. Surtout dans ma région natale, le Souss. Il ne passe pas un jour sans qu'un film, un roman, une pièce de théâtre ne voie le jour. Une vraie movida amazighe.

Quant aux festivals organisés dans les régions amazighes, nous en avons un à Agadir : Timitar qu'il se nomme. Mais il est présidé par un médiocre- c'est probablement pour cette raison qu'on l'a mis là- qui dilapide chaque années des millions pour promouvoir un gros n'importe quoi. Pire, la devise de ce festival, c'est les artistes amazighs qui accueillent les artistes du monde. C'est très bien. C'est même excellent. Mais qui accueille ces mêmes artistes amazighs ? Personne.

Pour le festival de Timgad, cela fait des décennies qu'il est devenu un festival pour la célébration du Moyen Orient. Et je pense que nos amis chaouis en sont très contents. Car peu parmi eux lèvent le petit doigt pour dire leur raz-le-bol.

Anonyme a dit...

"l'Afrique du Nord restera toujours arabe"... ha ha ha !

on peut dire que ce crétin "a perdu le Nord" tellement il s'est accroché à l'Est !!!

ce type d'imbécile ne sait même pas ce que veut dire "arabe"...

ce type d'imbécile ne sait pas que les arabes le dégueulent !

et ils ont bien raison !

merci Lahsen pour la traduction.

bisou.

Marieh