vendredi, janvier 08, 2010

Assggwas umlil akkw i Imazighen inna gh llan

S ukccum n ussggwass amaynu amazigh (2960), ar awen yad tterzzafegh tizli ad bahra ifulkin n RAP AMAZIGH lli d-din, gh igariwen ad, kra iàzriyen zegh tenghramt n Tinghir gh tesga n Dades gh Iming n Iffus. Ayyuz akkw i igmamen n terabbut ad acku tehla –zund mek-lli s ar ttinin Ayt-Tinghir- tawwuri ad nesen tanuzrant. Ar asen nttiri ad bedda zzugazen gh ugharas ad lli umzen !

À l'occasion de la nouvelle année amazighe (2960), je vous dédicace d'avance, chers visiteurs, cette très belle chanson d'un groupe de Rap amazigh. Il est précisément originaire de la ville de Tinghir dans le Dades au Sud-Est. Je félicite chaudement les membres de cette troupe, car ils ont un fait un travail artisitique excellentissime. En tous les cas, je n'arrête pas de l'écouter.